这篇文章怎么翻译?




一个美国爱达荷州两岁的男孩在沃尔玛时把手伸进他妈妈的包里,然后她隐藏的枪走火了,这个男孩被失误地射到并过世。

Veronica J. Rutledge (女人名字),29岁,当时和她的儿子和其他三个孩子住在一起。Rutledge 来自一个爱达荷州东南部一个叫做Blackfoot(黑足)的地方,而她和家人是来看亲戚的。

Rutledge (这个女人的姓氏)有许可来隐藏武器。这个年轻的男孩被留在一个购物车里,手伸进妈妈的包里,抓住了一个手枪,而手枪射了一次

当这个枪击在早上10:20左右发生的时候,Rutledge 的丈夫不在店里。这个人在枪击不久后到了。所有的孩子都被带到了一个亲戚的家里。

这个含虚枪击发生在爱达荷州一个叫做海登的地方的沃尔玛利,一个在离一个华盛顿州叫做斯波坎的地方40英里远的地方。沃尔玛的代言人布鲁克.布坎南在一个正式表明里说道这个枪击案非常不幸而且令人伤心。我们与地方的警察合作调查发生了什么。

好像没有可靠的关于小孩,枪支的意外死亡的国家性的数据。在旁边的华盛顿州,一个三岁的小男孩在11月在史帝文斯湖,一个离西雅图50公里的地方,附近的家意外地以枪支射击自己脸上而严重受伤。

在四月,一个两岁的男孩当和妹妹在家一起玩的时候,致厅老猜命性地射击了他的妹妹。官方说这个枪貌似是由妈妈的男朋友带到家里来的。

爱达荷州的立法者今年通过了允许这个州的公共大学和大专隐藏枪支的法律

尽管这个州的8个大学的主席都反对,立法者还是和枪支权利的扮型提倡者站在一边,他们说这个法律比较符合宪法。

根据法律,携带枪支的人不能把武器带到宿舍或者有超过一千人的建筑,比如运动场或者音乐

自己翻译的
求采纳
ACBB