当事人及其诉讼代理人在哪些情形下可以申请人民法院调查收集证据

当事人及其诉讼代理人因客观原因不凳返物能自行收集的证世槐据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人枣液民法院应当调查收集。

《最高人民法院关于民事诉含绝讼证据的若干规定》中明确规定，符合下列条件之一的，当事人及其诉讼代理人可以申请人民法院调查收集证据：
一、申请调查收集的证据属于谈培姿国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料；
二、涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料；
三、当事人及其诉讼代中销理人确因客观原因不能自行收集的其他材料。