带领美国女排摘得北京奥运会银牌之后，面对媒体关于归国执教的提问，郎平一直保持沉默。2009年8月10日，郎平确认将执教中国第一家排球职业俱乐部球队广东恒大女排。 郎平接受广东恒大俱乐部的邀请，将出任球队主教练。对于这个决定，郎平称她被恒大集团董事局主席许家印的魄力和诚意打动。对于郎平的选择，排管败宽好中心主任徐利等圈内人士均表示支持郎平。对于郎平的回归，福建体育局副局察铅长陈忠和非常高兴：“这下大家见面的机会就多了，我挺开心的。郎平回国执教，对中国排球事业的发展是件大好事。” 恒大女排聘请郎平的初巧迅衷就是看中郎平是位世界一流的教练，相信她一定能够打造出国内一流的俱乐部球队。
从去年开始，郎平不再担任恒大女排的主教练，改由其助手李勇执掌帅印