求把这句话翻译成英语！求大神！

既然你诚心诚意的发问了，那我就大发慈悲的告诉你！
求翻译上面那句话成英语。。。

---

Since you asked with sincerity, I will give you an answer for god's sake
sincerity是诚意的意思
for god'纳档s sake 是固定词组岩茄唯，看在老天的份上，应该比较符合你说的大粗培慈大悲
希望能帮助到你！望采纳~谢谢~

---

Now that you have earnestly asked for it, I'll mercifully tell you.

---

Since you asked in good earnest, I'll tell you for mercy.

---

Since you have asked the question with all sincerity, I wll tell you the answer with all my kindness.

---

since you beg me for it, i'll have some mercy to tell u

---