德语怎么区分弱变化动词和强变化动词?


RT
作为屈折语的德语,词尾时刻变化是他们的特点。
动词、形容词、名词都有强弱变化的叫法这里说动词
关于动词德语动词分四种
弱变化(schwach)、强变化(stark)、不规则变化(unregelm�0�1�0�8ig)、特殊变化(Verb mit besonderer Konjungation)。但是我们也可以简单归两类
动词弱变化可以看成规则变化,词尾比较有规则,所谓“弱”就是词尾变化是t之类的辅音。
后面三种看成是不规则的特殊变化,所谓“强”就是单词里面的元音也发生了变化。只能死背,这个没办法,有几个和英语差不多,毕竟是兄弟语系。
变化条件大体可以看做这三种
现在时的人称变化(ich du er/sie/se wir ihr sie/Sie)
过去时的人称变化(ich du er/sie/se wir ihr sie/Sie)
第二分词的人称变化(ich du er/sie/se wir ihr sie/Sie)
动词原形都是由词干加en结尾组成的(有些名词复数词尾也加en,形容词变化词尾也有加en)现在时
规则变化
lernen:学习
词干:lernich lern+e
du lern+st
er/sie/es lern+t
wir lern+en
ihr lern+t
sie/Sie lern+en
加上的都是t这个辅音
du特殊点加的是st
复数wir和sie/Sie都是动词原形后缀en 没词尾变化不规则变化
原形sein:be动词 (相当于be am is are 英语里面也保留了原始日耳曼语里的一些残留特征,不过已经完全没有性和格的概念了,简化了很多)

ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
sein是种特殊的不规则变化,已经完全找不到原形的影子了。
动词原形皮唯werden:变成,成为(被动语态的关键词)
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
werden是另外一种不规则变化,比如第二人称du跟的单词元音变缓困化e→i
还有hei�0�8en
ich hei�0�8e
du hei�0�8t
er/sie/es hei�0�8e
第三人称和第一人称一样
第二人称不加st而是t,这是根据读音来的�0�8就是双写ss已经包含s的发音所以只加t
过去时
规则变化
所谓过去时的规则变化就是在动词后面加上“te”这个发音,(英语中就是加ed)然后再根据人称的不同而变化;
步骤一:词干扰握念后加te的发音
步骤二:再在te后面加上 st、t或者原形en的词尾machen:做(英语make)为例
ich -te machte
du -te+st machtest
er/sie/es -te machte
wir -ten machten
ihr -tet machtet
sie/Sie -ten machten还有个特殊的地方就是
*为了发音方便词干以-t,-d结尾的,由于发音的关系,此为需要加上e 比如antworten =antwort+en 以t结尾 如果再加上te就发音重复了所以直接加上个拖音e
du -e+te+st antwortetest
er/sie/es antwortete -e+te

过去时的不规则变化
元音的变化(英语也是这样)
比如
现在时beginnen
过去时begann
元音i→a英语begin的过去时也是
began 就是词尾发音有点不一样
德语动词原形后面都要多一个en的音节 这个样再根据(ich du er/sie/se wir ihr sie/Sie)这几种条件变化
ich begann
du -st begannst
er/sie/se -t begannt
最后就是动词的第二分词变化
也是分规则和不规则两类
好在第二分词没有(ich du er/sie/se wir ihr sie/Sie)的变化
因为第二分词 和英语一样由助动词组成完成时态 前面加haben(have)或sein(be)
人称的变化只要体现在haben和sein上就可以了
比如
ich habe gelesen
du hast gelesen规则的第二分词就是
ge+动词词干+t(或者由于方便读音关系后面加et 比如abeiten-ge+abeit+et)
lernen→ge+lenrn+t=gelenrnt不规则的动词第二分词
还是用beginnen举例
现在时beginnen
过去时begann
第二分词begonnen
元音变化依次是i→a→o英语的begin的不规则变化时
begin began begun
元音的变化时i→a→u
另外英语简化了前缀ge和后缀en相当于我们说上海话、杭州话之间的口音差别
因为西方文字是拼音文字,所以口音差异就在单词上原封不动的反映出来了举几个不规则动词的例子
原形 过去时 第二分词
wissen wusste gewusst 元音 i→u→u
werden wurde geworden 元音 e→u→o
trinken trank getrunken 元音 i→a→u
steigen stieg gestiegen 元音 ei→ie→ie
stehen stand gestanden 元音 e→a→a此外动词第二分词还有以下另外三种样式
anrufen-angerufen
这个是个复合词由an前缀和rufen构成的可分动词 就是说an和rufen在句子里可以分开的
这时候第二分词就不是geanrufen 而是 angerufen ge放在rufen前面与之相对应的就是不可分动词 就是说前缀和词干在句子里不可以分开
比如 wiederholen-wiederholt verstehen-verstanden
这个时候就不加ge这个前缀了直接变后缀或者换元音最后是以ieren结尾的动词过去分词不加ge
如paasieren-passiert
studieren-studiert动词强弱变化差不多就这几种
还有个情态动词的变化稍微也特殊点(相当于英语can must may) 语法书上有
如果简单来说的话,“强变化”就相当于英语当中的“不规则变吵败模化”,“弱变化”相当于英升缓语当中的“规则变化”。所以,德语当中自然是弱变化动词多。这样,对于规则变化(弱变化),学习者要掌握好变化规则,就如英语当中的单数第三人称加“枯差s”一样;对于不规则变化(强变化)就只好学一个背住一个,就像英语中的 have-has, be-am,is,are一样。
至于在学习资料当中见到的“混合变化”这一概念,也当作英语中的“不规则变化”学习。