很难回答的一个问题呀。毕竟中国在刚改革开放后走的是市场
经济（也就是所谓的资本主义市场经济）而
社会主义市场经济则是一种新概念。这种概念是因为在改革开放是必须要表明中国依旧是一个社会主义国家，所以在对西方的资本主义市场经济经过了长期的调查和调整后，最后总结出了社会主义市场经济。
你要问生产目的是否相同，关键看的是你问的是书面上的表达是否相同还是实际生产
生活中对于我们普通民众的影响是否相同。在这里，请允许我用一些例子来阐述。
资本主义市场经济，其典型的代表就是美国。而美国，作为现如今资本主义发展得最完善，社会秩序渐渐走向稳定的国家。我们需要辩证的看待资本主义市场经济的生产目的。
无论是传统的‘经济人’学说还是最近我在TED上面看到的一个阐述关于现代经济的视频。可以肯定的是，资本主义市场经济肯定是以服务股东（即资本所有者的权益）而进行生产的。这样的生产，从理论上来讲也许会是一种没有人性的剥削、压迫。但幸运的是，人类的社会发展到二十一世纪，所有经济悉兆学家都承认了现如今企业最重要的资本是人。也因此HR（
人力资源管理）这门学科才会越来越受到重视。在当今的西方资本理论中，生产资料中的物料、设备、物质资源的投入都很难带来效益，但人的加入却使得这些物质的效益产生了质的跨越。（当然，这只是一种说法，现在学术百家争鸣，所以请大家勿喷。）而这一切，就让我们注意到了企业开始越来越注意非股东成员的福利待遇，注重以人为本的培养模式，从而让西方的资本主义市场多了些人性，隐藏起了其剥削者的本质。
而社会主义市场经济的生产目的则有所不同。尽管现如今看起来似乎和西方的资本主义市场经济没有什么区别。但楼主的问题却深刻的区别了这两种经济模式的不同。尽管这种不同不是我们所能见的，但是相信每一个人，如果愿意去感受的话一定能感受到——我们的国家正真正的迈向国富民强的道路上。这也就是楼主所提出的社会主义市场经济的生产目的了。没错，虽然听起来很可笑，也很难让我们这些深受拜金主义思想影响的一代接受，但是社会主义市场经济的目的却是为了国家的富强，百姓的安康。这样的目的尽源陆游管每个国家都会提，但是作为一个集权制国家，不惧怕资本主义的影响使得我们可以真正的做到这一点。当然，这些话其实在书面上我们也看到了不上，而如果需要一个更为书面的结论，那就是社会主义市场经济的生产目的是为了实现具有中国特色社会主义的一种工具，是为了实现社会主义乃至共产主义的一座坚定的桥墩。
当然，对于我们普通百姓。无论是资本主义的市场经济还是社会主义的市场经济。他们的生产目的显然不会与我们直接相关。但是随着人类社会的发展，这两种经济为国家带来的影响肯定是会产生差别的。就像现在，中国外交部就经常强调不要将意识形态的偏见带入外交。相信未来的很长一段时间里，资本主义与社会主义一定会在一个节点上产生分水岭。到事后无论哪个制度更为优秀、光明以及美好，只希望它不会成为又一个被当权者利用，成为雹销发起冲突甚至战争的理由。
本质上来说相同，不管什么样的社会制度都是为了满足社会的发展需要，人民的生活需求
市场经济知识市场调节的一种手段，他们都是为了维持市场的姿棚稳定。罗斯福新政就态明是计帆册告划经济、列宁的型经济政策是市场经济，不分姓资姓社。它们的存在目的是相同的，都是维持商品经济的稳定和发展。
肯定相同 范德萨开发吉萨考虑到积分卡拉斯
西方的市场经济，是完善的市场粗含经判核济。中国特色社会主义的市场经济，是和90年岩冲笑前的列宁时代的“新经济政策”一样的经济。