我在这里分享完了一顿精彩的饭,希望对大家有所帮助。
1、全套清洁已装船海运提单,以韩国工业银行为抬头,标明运费到付,并通知适用的全套清洁已装船提单。对于海运提单,收货人应填写“凭韩国产业银行指示”,被通知人应填写开立信用证申请人的名称和地址,标记“运费到付”2,酌情费80.00美元(或等值)。如果提交的单据有任何不符点,则应从索赔金额中扣除或将从任何提款的收益中扣除。尽管有任何相反的指示,该费用应由* * * *承担。此外,相关的电报费用(如有)也应由受益人承担。如果提交的文件包含不符点,将扣除80美元或等值的其他货币。无论如何,这项费用必须由受益人支付,处理不符点过程中产生的电报费或SWIFT费也将由受益人支付。
2、3、本信用证项下开具的汇票必须背书并包含以下条款:根据韩国首尔工业银行第号信用证开具.............................................................................................................................................................................
3、5、信用证开证行文件需要一份额外的所需文件复印件,即使文件最终被拒绝,也不会被退回。如果没有提交这些文件,每套20.00美元的照片复印处理费将从付款中扣除。46a要求一份文件的副本供开证行存档。如果文件被拒绝,这一套副本将不予退还。
4.如果这套复印件没有提交,开证行将扣除20美元的复印费。
5.装运应由Centex国际货运代理有限公司有效,应由以下公司装运。LTD7、费用明细韩国以外的所有银行佣金和分摊费用以及偿付费用由受益人承担。韩国以外的银行佣金和分摊费用包括偿付费用。必须由受益人支付8、交单期单据必须在装运日期后15天内提交,但在本信用证有效期内的单据必须在运输单据日期后15天内提交。但是,必须在信用证的有效期内。9.保兑:无保兑指示:本信用证不包括10,指示所有单据必须直接寄给我们(地址:韩国首尔市中区ULCHIRO 2-FA 50号韩国工业银行(首尔总部))。(SWIFT:.....)根据本协议开具的远期汇票将在即期基础上进行议付。验收佣金和折扣费用由买方承担。一旦收到符合本信用证条款和条件的单据和汇票,我们将按照你方的指示提醒你方办理手续。议付行须知:所有单据必须通过全套快递直接寄送至我行,地址:韩国首尔市中区Ulchiro 2-FA 50号韩国产业银行(首尔总行)(SWIFT:...)远期汇票见票即付,贴现费和承兑费由买方承担(这就是所谓的假远期信用证。
6.你必须在起草时表明这一点。)在收到符合信用证要求的单据和汇票后,我们将按照您的指示付款。
7.1通知通过:+请转到你的Zibobr请通知拖车:MAC:...CHK:...信的内容不需要你理解。
大家好。我们来回答一下上面的问题。信用证翻译注意事 item,这个很多人还不知道,现在我们来看看!