这句日语什么意思

---

ラブ・ミー・テンダー
1、蔽乎日本歌手松本伊代在1982年发表的歌曲名。
2、美国拿迟摇滚鼻祖猫王的歌Love Me Tender
3、日本的搞笑明星2人组的名字
2、日本歌手忌野清志郎的乐曲名宏敏悉『Love Me Tender/ (なに言ってんだー）』，1988年发表。

---

love me tender

---

love me tender
埃尔维斯·普雷斯利的歌

---

楼下翻译的没错，温柔地爱我。
还有一个经典翻译：铁血柔情。

---