这句话日语怎么说？
很久没有用毛笔写字了所以写的时候手抖得厉害。。。
もう长い间基腔に笔凯郑で书道を练习しなかったから 今いきなりに书くと手が震えている盯锋颂
楼上用的 毛笔 可是日本人 管毛笔叫ふで 就是毛笔的意思
很久没有用毛笔渗橡写字了所以写的时候手抖得厉害早余。。。
久しぶりに毛笔で字を书くので、书く时手がすごく震えました。
（ひさしぶりにもうひつでじをか丛睁旁くので、かくときてがすごくふるえました。）
久々の笔书きで手の闹盯震えが酷い。
hisabisa no fudegaki de te no furue ga hidoi.
笔书き＝毛笔で书くこと（用毛笔写字游弯者之意）神薯。
「喊明睁久しぶりに笔で字を书いたので，书く时に手が槐信すごく震えた。」
「长いこと（／长い郑岁间）笔で字を书いていなかったので，书く时に手がすごく震えた。」
久しぶりに书道を书くので、书くときに手がすごく震えている