中文翻译成英文的问题，大学学分相关的几个翻译

“本专业毕业应修分数”“该学生已修分数”“必修”“选修”“总计”。这几个英文的翻译~。要翻译英文成绩单，这几个不知道咋翻译，求高人解答。好的话追加分数~

---

The graduate should gain credits 本专业毕业应修携仔分数
this student has completed credits 该学生已修分数
a required course 必修弊兆科目
minor field 辅修租隐租学科
希望能帮到你

---

"孝仔渗 The majors should be repaired fraction " " the student has repaired fraction " "戚虚 compulsory " " elective "巧脊 total " "

---

本专业毕业御闷敬应修分数镇慎 credits requierd 该学生已罩码修分数 credits finished 必修 required course 选修optional course 总计 add up to

---

.

---