日语发音：ki mi ga dai si ki dei si you 翻译成中文什么意思，求大神解答

---

原句：君が大好きですよ。
翻译：我非常喜欢你！

---

君が大好きですよ。
平实点儿翻的话就是：我喜欢你。

---

我可喜欢你了——这个意思。

---