请求把以下拒绝中文翻译成英语？

下次请不要把食物和餐具带出餐厅。本酒店规定，请在餐厅里用餐。谢谢你的配合。

---

下次请不要把食物和餐具简知带出餐厅
Next time please do not will food and tableware bring out the restaurants
本酒店规定
Hotel regulations
请在餐厅里用餐
Please dine in the restaurant
谢谢拦余消你的毁并配合
Thank you for your cooperation

---

Please don't put food and tableware out of the restaurant next time. Please dinner in restaurant what is our hotel regulations.Thank you for your cooperation.

---

Plz don't take away the food and the tableware next time. And enjoy yourself in the restaurant. Thx for your cooperation.

---

Next time please do not bring food and tableware bring out the restaurant. The hotel, please eat in the dining room. Thank you for your cooperation.

---