大致意思是很抱歉,我有一个编号为XXXX的订单收货地址写错了,正确的地址应该是XXXX。请问该怎么翻译成英文?谢谢大家
Dear Sir or Madame,
I am a purchaser of your shop and am writing this letter to sendmy sincere apology and change my delivery address. In my online-purchase atyour site, I made a serious mistake. In the order Code XXXX(订单号码), Iwrongly typed my address. And the right address should be XXXX(正确地址). Or you may inform me of how to operate at the website in order to changethe wrong address by myself. My telephone number is +86XXXX(你的手机号)
Please respond soon.
Yours sincerely,
XXXX(名字)
亲爱的先生或女士,
我是贵店的一名顾客,我写这封信是因为首先我要道歉然后想要修改一下我的收货地址。我知指兄在你的网站网购过程中,我犯了一个严重的错误,填错了收货地址。我的订单号码是XXXX正确的地址是XXXX。或许你可以告诉我自己如何在网站上修改错误的地址。我的手机号码是+86XXXX
请尽快回复。
你搭袭的,逗空真诚的
XXXX
购物网站的话,取消订单重新订不好么。发邮件还要等那边回复,又死慢死慢的。