三七的价格有很多种的，几十块到几百的都是有的，主要是看等级的，也就是产地和头数（头数代表大小，500克三七的个数叫头数）。二十头的大概是五百左右一斤，其他大小规·格不同的从几十到四五百一斤都有，而有些某宝上的说是18头粉一百多一斤，百分百是冒充。看磨粉前的个头大小
三七含有皂苷、三七素、黄酮类化合物、氨基酸等可以活血化瘀，对跌 打 损 伤、三 高 的人、有 心血 管 问题的人、体虚的人等都可用，一般的土地和气候是不适宜种植的，在我国云南的文山有大量的种植，是目前国内的三七种植基地。其他地区的三七一般吃了没啥用的了。还是自己拿三七头去打粉为上，市场上的粉不纯。
鄙·人是一位天·津的老'师，怕寒身虚，，大 夫让 吃 些三七调 理，不过很多的三七粉都是用须根或其它东 西冒 充磨的粉，纯 度不 够，我一开始 买 错了几次，后来在云 南玩 认识一个农户，现在都在 吃那 农户的三七，整个人都好很多了，是文山自家红土种植，品 质很不 错。那人很朴实，也董 药 材的，他嬍 イ訁：ѡҽṇѕҺЗ7 多和他学，三七也可让他带入手
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
lost in daily chores and stinky diapers, in work deadlines and dirty
目前，利用语料库尤其是平行语料对限定范畴进行对比研究的文献还不够充分。同时，由于英语的限定范畴主要是通过显性的限定词来表示，因此本文主要通过检索有定限定词 the/this/that/these/those 来观察英语的限定范畴。汉语的限定范畴往往通过语序来表达，因此，对于汉语限定范畴的研究，本文利用平行语料，借助英语译文中的上述限定词来进行观察。本文对 900 句对平行语料进行赋码，检索分析汉英语言中语序与限定范畴的关联情况。
二、研究方法
（ 一） 语料加工
收集的语料主要来自北京大学计算机语言研究所提供的 400 句对汉英平行语料，以及数据堂网站提供的汉英10 000 句平行语料中的500 句对。本文集中研究名词短语的限定范畴，在阅读大量文献的基础上，总结了与限定范畴相关的 7 种名词短语类型，然后对这些名词短语和语序进行赋码。
动词之前: PREV
动词之后: POSTV
定冠词: THE
指示代词: DEM
全称量化词: UNI
部分量化词: PART
精确量化词: ACCU
领属性名词: POSS
光杆名词: BARE
（ 二） 分析工具
本文借助 Paraconc 平行语料检索软件对赋码后的平行语料进行检索。利用 SPSS 统计分析软件对检索数据进行卡方检验，分别验证汉英语言语序与限定范畴的关系。
三、结果和分析
（ 一） Paraconc 检索和 SPSS 分析
利用 Paraconc 分别检索汉语中位于动词之前和动词之后的名词翻译成英语后，被有定限定词修饰和不被有定限定词修饰的数量，以及英语中位于动词之前和动词之后的名词，被有定限定词修饰和不被有定限定词修饰的数量。将检索数据录入 SPSS进行卡方检验，分析蔽配嫌汉英语序与限定范畴之间的关系，统计结果如下。
表 1、表 2 是汉语中名词位置与英语译文中是否被有定限定词修饰两个变量之间的卡方检验结果。
表 1 显示汉语中动词之前的卖枝名词倾向于被有定限定词修饰，动词之后的名词倾向于无有定限定词修饰。
表 2 显示汉语中被有定限定词修饰的名词倾向于位于动词之前，不被有定限定词修饰的名词倾向于位于动词之后。
同时，卡方检验结果显示 Asymp. sig =0. 000,证明： 汉语中的名词位置与翻译成英语后是否被有定限定词修饰这两个变量之间显着相关。
表 3、表 4 是英语中名词位置和是否被有定限宏手定词修饰之间的卡方检验结果。
表 3 显示英语中位于动词之前和动词之后的名词都倾向于不被有定限定词修饰。
表 4 显示被有定限定词修饰的名词和不被有定限定词修饰的名词都倾向于位于动词之后。
同时，卡方检验结果显示 Asymp. sig =0. 068,证明： 英语中的名词位置与是否被有定限定词修饰这两个变量之间没有显着相关。
lost in daily chores and stinky diapers, in work deadlines and dirty