不参加2015女排世界杯的队伍不能参加里约奥运会吗

不是这样的。
比如中国女排就有三条途径参加里约奥运会，分别是：第一获得2015年世界杯的前两名；第二获得亚洲区（奥运资格赛）冠军；第三获得日本奥运落选赛资格并最终取得前三名。
而所有女排12支参赛队，名额分配方案如下：东道主巴西队直接入围；2015年世界杯前两名；各大洲的冠军（五个）；在日本进行的奥运会资格赛前三名；美洲非洲奥运落选赛冠军将获得最后一张巴西奥运门票。