日语中，对人的称呼：“桑”和“酱”正规的罗马拼音。

注：写在文件资料中的。一定要准确。
为什么海贼王中，山治对娜美称呼的桑，有“swang”的音？一点不懂的，不要拿中国的拼音拼人家的发音！

桑=さん（san）这个是在称呼他人时最基本的后碰派接词，单独时没有意义的，基本是用来称呼不哗吵饥太熟悉的人。通常翻译成中文时，可以直译「先生」or「小姐」。但现实生活中，在同一场合下有同姓的情况下，会通常会用“くん（汉字：君）”和“さん”来区别性别。（比如你想叫一个叫铃木的女生的话，你可以叫铃木さん，反之男生用くん）

酱=ちゃん（tyan）同样也是称呼他人时的后接词，但多数用在比自己小的晚辈的身上。当然有时叫女生的时候也可以用，这样显得比较近乎。（你想和哪乱返个女生搞好关系的话……）

最后你说OP里的山治叫的那个音，那个只是为了搞笑~原词也是さん。就好比现在管“什么”叫“神马”一样~就是恶搞。

桑：さんsan 加在人的名子饥芦中或姓氏之后，表示对人的尊敬。
酱：ちゃん更准的发音是 qiang（4）。罗马字：tyan、烂山一般用于比自己年哗厅纪小的人和孩子，表示亲近。