<道德经>有许多版本的!!
<道德经>或<德道经>应该都是有二个篇幅:“道经”和“德经”。有的版本是道经在前,德经在后,正激尺有的是德经在前道经在后。所以称老子的作品为《道德经》或《德道经》都没有错。
《道德经》的不同版本有许多区别,尤其是帛书版本,如熊春锦老师整理的《德道经》和世传的区别非常大。铅备正确与否要等待时间的考证。
那么世传的《道德经》是不是完全正确呢?也不是,毕竟《举高道德经》是经历了许多的
历史,经过焚书,排道的那段历史,经过后来者不断的传抄,差误肯定是存在的,现在流传的八十一章道德经也应该是后世之人编辑的,带有许多的个性色彩,断句,字词也几经印刷,传抄,存在错、漏之处不可避免,因此造成一定的歧义也是存在的。
也真心希望,未来10年,有真正懂得《道德经》的圣贤之士,能够恢复《道德经》的本来面目。
不同的流传下来的版本仿好。
记得一种传话的
游戏是吧?最早的人说了一句“今晚有百年一遇的哈雷彗星”,传到最握册后可能传成“彗星将乘坐百年一遇的哈雷牌
汽车出现在今晚”
道德经也备皮铅是这样。
而且说不好听的,除了误传,还有一些自作聪明的人的原因,有些人自以为聪明,瞎改,在文章里抄入本来不存在的,他认为对的话,仿冒作者的意思。
像佛经就可以看到,原始考古发现的佛经,很少,很朴素,是一些很经典的对禅修的说明,而现在传下来的,到处都是伪经,即使真的,有的也有点面目全非。
道德经的古本来源有许多,但都不完整。马王堆的帛书本是最齐全的,也只有七十多巴仙。长时间以来,民间都有不大相同的版本问世。字眼小有不同、排列顺序敬兆不一样都寻常可见。至于哪个版本最准确,都是各有说辞。亮芹租个人觉得,哪个版本读得顺畅首前,就以那个为依据,无需跟风。
我只知道一本《道德经》。那一本是DIY 别管他