下の日本语の短文を中国语に訳しなさい。
世间には
科学者に一种の美的享楽がある事を知らぬ人が多いようである。しかし科学者には科学者以外の味わう事のできぬような美的
生活がある事は事実である。たとえば古来の
数学者が建设した几多の数理的の系统はその整合の美においておそらくあらゆる人间の制作物中の最も壮丽なものであろう。
物理化学の诸般の方则はもちろん、
生物现象中に発见される调和的普遍的の事実にも、単に理性の満足以外に吾人の美感を刺激する事は少なくない。
世界上似乎有很多人不知道在科学家中有一种美的享受。但是在科学家中有着科学家之外的人无法体验的美妙生活却是事实。比如说自古以来数学家们建立的许多数理系统，它者首的整合之美恐怕在所有的人类作品中也是最壮丽的首态数吧闭塌。物理化学的各种法则诚然如是，生物现象中所发现的和谐而普遍的事实，也有不少不但是理性的满足也刺激我等的美感。
世间には科学者に一种の美的享楽がある事を知らぬ人が多いようである。しかし科学者には科学者以外の味わう事のできぬような美的生活がある事は事実である。たとえば古来の数学者が建设した几多の数理的の系统はその整合の美においておそらくあらゆる人间の制作物中の最も壮丽なものであろう。物理化学の诸般の方则はもちろん、生物现象中に発见される调和的普遍的の事実にも、単に理性の満足以外に吾人の美感を刺激する事は少なくない。
这世间似乎有大部分人都未尝知晓科学家们的某种审美享受。但事实上科学家们却无法体会作为科学家以外的美妙生活，这是不争的事实。比方说，从古至今的数伍陪罩学家创造的数不胜数的数理系统，其整合之美可谓是出自人类之手的所有创作总最为壮丽的。物理化范畴腔闹的各种公式法则也同样，针对从生态现象中被发现的和谐普遍的事实，也不乏刺激我们单纯的理性满足之外的审美感觉的自然规律乱肆。
。世回想是科学家一种美感的享乐的事不知道的人多。但科学者科学者以外碧蠢的事不能品味的一样的美的生活的事是事实。比如自古以来的棚激数学链慧袜家建设了几多数理性的系统是其匹配的美中恐怕所有人回想的制作物中最壮丽的东西吧。物理化学的诸般的人则是当然，生物现象中发见调和被普遍性的事实，也仅仅是理性的满足吾人的美感刺激的事也不