这句话日语应该怎么翻译?

生命和金钱，都是在浪费的时候最耀眼
前半句命とお金は，后半句怎么翻译呢？

命とお金，浪费するときだけに局指辉く。
只有在浪费的时候耀眼。
用だけに强调浪费的时逗困候。
は可以不用，因为类似警局，应尽量简洁，去掉不重要的助山腊念词，不影响意思。