古典文学诗词翻译:古典文学中写燕的诗词有哪些
冥冥花正开,飏飏燕新乳”(韦应物《长安遇冯著》),
“燕子来时新社,梨花落后清明”(宴殊《破阵子》),
“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事丰丰韵韵”(乔吉《天净沙·即事》),
“鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花”(张可久《凭栏人·暮春即事》),
南宋词人史达祖更是以燕为词,在《双双燕·咏燕》中写到:“还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。”极研尽态,形神俱似。
春天明媚灿烂,燕子娇小可爱,加之文败散人多愁善感,春天逝去,诗人自会伤感无限,故欧阳修有“笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘察做氏栊,双燕归来细雨中”(《采桑子》)之慨叹,乔吉有“燕藏春衔向谁家,莺老羞寻伴,风寒懒报衙(采胡嫌蜜),啼煞饥鸦”(《水仙子》)之凄惶。
《双双燕•咏燕》
作者迟拆:史达祖
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
芳径。芹码丛枣泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯郑首芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。