本人寻新三国台词
穿越篇
●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(清朝顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
●董卓：咱家，要宴请各位百官赴宴！(“咱”是来自于
山西的
军事用语，用以称山迅我部军马，有“我”“我们”“你与我”码手等意思，在明朝有着明显的军事特征，且代表男子汉的气概，在明朝太监们把它作为一种自称。此话还有一个雷点在于“各位百官”……)
●张飞：三姓家奴，休走！燕人张翼德在此！
●吕布：你叫我什么？
●张飞：三姓家奴
●吕布：我堂堂吕布
因何叫我三姓家奴？
(吕布被称为“三姓家奴”，缘起其自身姓吕，后又成为了丁原的干儿子，最后又认董卓为父。但新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节完全没有出现。如此一来“三姓家奴”的称谓就不再成立。)
无知乱用篇
●王允：这是小女貂蝉。
董卓：你真逗模此是金屋藏娇啊！(该成语源起汉武帝小时说要建一座金屋来娶表姐陈阿娇，后用来比喻纳妾或偷藏情人的意思)
●董卓(称呼李儒)：李兄弟……(李儒，正史中无此人，《资治通鉴》卷第五十九有此人，演义中他是董卓的女婿和谋士，称呼他为李兄弟，那是完全乱了辈分。)
●袁绍：孟德，你班师回朝了。(曹操追击董卓大败而回，但此成语是用来形容胜利而归的)
现代用语篇
王允(劝貂蝉)：欲要杀禽兽必先献身于禽兽。
貂蝉：义父此举与禽兽何异？
●刘岱：我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不当之用，此人必可斩杀华雄。
袁绍：你敢出战么？
潘凤：有何不敢？我的大斧早就饥渴难耐了！
●陈宫：孟德！我们作孽了！！他们杀的不是我们，是猪！
●曹操：要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。
●王允家下人：老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。
●曹操：我的脑袋太贵，你的又太便宜，抱歉。
网友恶搞台词篇
●董卓：洛阳就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。
●刘备：袁绍是个扶不起的阿斗。
●曹操：司马昭之心，路人皆知。
●吕布：我家貂蝉是中国古代四大美人之首！
●曹操：我要亲自去刘备那里，你没听说过三顾茅庐的故事么，要诚心。
其实这些你记熟了，就可以灵活运用于
生活之中了
穿帮镜头和雷人台词
新《三国》播出后，观众挑出了不少穿帮的镜头，甚至有人呼吁抵制新《三国》。导演高希希日前在广州对观众的质疑作了解答，同时称易中天很认可新《三国》。
此前，高希希曾多次说过，新《三国》本着“大事不虚，小事不拘”的原则创作，但“小事不拘”使得剧情频频穿帮。例如，会盟时，公孙瓒对曹操说：“正可谓是天下何人不识君啊！”其实这是唐代边塞诗人高适的诗句。刘备参加会盟时说：键老“天下兴亡，匹夫有责”，实际出自明末清初顾炎武的《日知录》。其后，吕布又说：“酒逢知己千杯少”这句诗的作者是宋朝欧阳修。对此类错误，网友调侃称：“原作者应该穿越回去索取版权费了。”在吕布对貂蝉表白时，又说：“我一定会去向王大人求婚的！”求婚和求亲虽一字之差却差之千里。刘备在投靠刘表时说：“我都五十出头啦……”，但吴国太在孙尚香出嫁前说：“刘备四十八岁……”难道刘备会年龄转移功？！
镜头穿帮是《三国》的另一“笑点”。比如：曹操和陈宫坐在草地里说话，身后竟然出现了一个饮料瓶子；三还有网友将身上有英文字母“CR”的赤兔马截图发到了《三国》贴吧，并感叹：“天哪，一不小心发现赤兔马还是进口的 。”
直升机和装甲车的穿帮●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(明末清初顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
●三国22集里许攸劝说儿子生病的袁绍攻曹时和三国69集刘备准备攻打汉中的时候说：“机不可失失不再来”。这句话出处是五代·安重荣《上石敬瑭表》，怎么跑到三国时期了？
●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
●董卓：李兄弟~（三国演义中李儒乃董卓女婿，有这样的岳父？平辈论教？）
●庞统：没我庞统献连环计，周瑜安能火烧连营。（火烧连营是陆逊夷陵之战击败刘备的战役。）
●剧中所有“咱家”的“咱”都读成了zán，正确读法应该是zá家。唯卖
●第79集中，刘备说孙权小我30岁，可别小看他呢，9岁孤身向刘表索要老爹的遗体，实则（刘备(161—223年)，孙权(182—252年) ）
●第90集，司马与诸葛阵前谈心，司马懿：蚍蜉撼树耳，你永远不能成功。（蚍蜉撼树 出 处 唐·韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。” 司马懿真是下知五百年啊！）
●第36集，众所周知，花生是在17世纪引入中国，此时曹操竟然在剥花生吃。
●第54集，甘露寺中，赵云发现两厢有伏兵，说道“我这双耳朵，能听到百米之外的羽箭之音”，【国际单位制的长度单位“米”(meter,metre)起源于法国。1790年5月由法国
科学家组成的特别委员会，建议以通过巴黎的地球子午线全长的四千万分之一作为长度单位——米，1791年获法国国会批准。】子龙居然在1800年前就知晓，不愧被称作文武双全，真是超越时代的科学家。
●第39集群英会周瑜喝醉了说“酒逢知己千杯少”——“酒逢知己千杯少”出自宋·欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
●汉献帝逃回洛阳时，董承说：“离我们最指亮逗近的袁绍没来，而远在千里之外的曹操却来救我们了…….”，地理学到这种地步，大伙，你们自己看吧，咱家就不说啥了……哎~悲哀啊~~
●袁术给吕布的明明是二十万斛粮食（栗），剧中称为粮饷，估计高希希到现在还不明白粮饷是什么意思，无知也要有个限度~~
●周郎对小霸王说“大丈夫生当人杰死为鬼雄。”（这是李清照的《夏日绝句》）
●陈宫：“哎~（吕布）真是个单纯天真的孩子”。人家比刘备还大2岁。
●曹操踩麦田是征张绣的事情，又本末倒置了。明明感谢《春秋》，剧中尽然骂《春秋》。
●袁术对孙策说：“现在是非常时期，曹操和公孙瓒有对我用兵的迹象。”曹操打来符合逻辑，公孙瓒呢，从东北空降垂直打
安徽？事实上袁术是北联公孙瓒的。
●在第21集中，曹操说：“徐州城中有八万兵士，就是啃馒头也……”馒头是在曹操死后诸葛亮七擒孟获时发明的，曹操真厉害啊。
●很明显，田丰和许攸的台词他们念反了，高希希的本意路人皆知。什么？没念反？你确定？伟大的高希希啊，你可以神话某人，也可以毁掉一个人，但是你不能同时互相颠倒执行这种愚蠢的事情啊~~~
●大量的用词不当，吕布在他义父董卓面前自称“末将”，荀彧称曹操的父亲为主公家父。还有那句“同行不同道，这与形尸走肉何异。”更有那声“三叔四伯”的称谓，真让人哭笑不得。
我北伐十年呐，六出祁山，今日好不容易把那司马懿逼入绝境，可这场大雨，救了他，害了我啊，噗（吐血）
没有我曹操，哼哼，你们什么都不是。（新版三国最大的优点就是把曹操的笑刻画的慎野出神入化）
你知道脚为什么比培轮手和脸都干净吗？哼哼配孝信，因为他藏着，哈哈哈（曹操对司马懿说过，司马一对曹爽说过。）
我部悍将刘三刀，三刀之内，必斩吕布于马下