公司向个人借款,拿到手的是现金,但是马上又存入公司的银行帐户了。

可以。据现金交款单,借:银行存款
贷:其他应收款-×××
现金交款单中的“款项来源”写上“借款”
可以。借:银行存款 贷:其他应付款
现金存入银行时,款项来源要写明是借***款
如果你是出纳这种情况不可以,制度有规定的,因为现金经过你了,你就应该如实记录。除非现金没有经过你是他本人拿的进帐单来。
可以省略中间过程,直接以现金缴款单为凭据,不经过现金科目,直接做银行存款就行。