造成中西婚礼习俗差异的原因

最好长一点的,因为要赶写论文。不需要中西婚礼有哪些差异的地方,只需要造成的原因即可。如有哪位大虾有现成的论文最好。在此先谢谢啦(*^__^*)
求以下摘要的翻译。谢谢!
婚俗,是一个民族在长期的历史演变中形成的婚姻习俗,是一个国家民族文化的重要体现。随着我国经济的发展和全球一体化的加速前进,中西方两种文化开始了更广泛的碰撞和交融,而对婚礼习俗的研究能反映出国家之间文化的异同, 有利于促进两国的文化交流。本文旨在通过对比中国与西方(以英国为例)在婚礼习俗上的不同来研究中西婚礼习俗的差异与文化融合,以此来帮助人们更好地理解中西方的婚俗文化,达到开阔视野的目的。
中式 :相传中国最早的婚姻关系和婚礼仪式从伏羲氏制嫁娶、女娲立媒约开始。《通鉴外纪》载:“上古男女无别,太昊始设嫁娶,以俪皮为礼。”从此,俪皮(成仿棚凯双的鹿皮)就成了经典的婚礼聘礼之一。之后,除了“俪皮之礼”之外,还得“必告父母”;到了夏商,又出现了“亲迎于庭”“亲迎于堂”的仪节。周代是礼仪的集大成时代,彼时逐渐形成一套完整的婚姻礼仪,《和者仪礼》中有详细规制,整套仪式合为“六礼”。六礼婚制作从此为华夏传统婚礼的备唤模板,流传至今。
来源:http://baike.baidu.com/view/624522.htm
西式: 这个传统始于15世纪,当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向玛丽许下海誓山盟。当时,他的亲信呈文献言:“殿下,在订婚时,您必须送一枚有钻石的戒指。”麦西米伦纳言。这个仪式从此流传至今,已有数世纪之久。

来源:http://baike.baidu.com/view/624543.htm
造成的原因---这个问题的要从社会、历史、文化背景各方面来论搏扰述。现成论文目前还没发现哪个专家有相关的论渗消述。我是婚礼丛银知策划师李雅若,有其他问题欢迎博客留言!