这台电脑花了你多少钱,
This computer cost you much money
楼下的，有：笔记本，才能作如下翻译
这台笔记本电脑花了你多少钱?
How much 配友did this laptop cost you?
How much did you 则卖镇spend on 孙粗this laptop?
How much did you pay for this laptop?
再看看百度是怎么翻译的
应该是How much did the computer cost you?或How much did you spend on the computer?
楼上薯滑枝两位让信真的数敏学过语法吗
How much money does the computer cost?
因该是这样翻译的：This computer cost you much money
How much did the computer spend you?