LZ你这个愿望是不可能实现的。
你想想一共有多少个句子，估计没人可以回答。
就算有十亿个句子，那会有多大。
大部分只能在线翻译。少部分只是在软件里储存了几个，几千个而已。不可能全部都有的。
金山快译 2005 海峰绿色精简版
新增中英日六向翻译引擎
引擎升级：拥有中英日六向翻译系统，快速完成全文翻译
翻译权威：新增全国
科学技术名词审定委员会审定发布所有科技词书
汉化更新：针对最新软件深度汉化，即刻拥有永久中文版
网页翻译：即时翻译英文日文网站，翻译后版式不变
界面汉化：提供超过1000个汉化包，覆盖所有常用软件
使用方便：窗体标题栏浮动工具条
内码转换：智能多语言内码转换(简体中文、繁体中文、日文)
应用功能：网络导航、写作助理
在 Word,IE,Acrobat Reader，Outlook等文件里面内嵌翻译器
序列号在cr-fait2003的keygen里
CDKEY:055100-110000-309488-937406
055100-110000-377636-665150
055100-110000-000009-000009
http://www.piaodown.com/down/soft/95.htm
有很多。像比较好用的、免费的就是有道桌面词典和灵格斯翻译家。这两个都是我用过比较好的。
为您找了下载地址：
http://www.skycn.com/soft/42757.html
http://www.lingoes.cn/zh/translator/trans_downsoft.php?id=60
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f4a7f1b0100e3mr.html