诗经 郑风 子衿

诗经 郑风 子衿
青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣si音?
青青子佩，悠悠我思，纵我不来，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。
由来出处、作者及释

---

问题没结束吧？
你是想找《诗经·郑风·子衿》这首诗？

《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺"学校废"，谓"乱世则学校不修焉"。朱熹集传则说"此亦淫奔之诗。"
毛传:"青衿，青领也。学子之所服。"后因称学子、生员为"子衿"。

《子衿》内容 ：
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。

注释：
子：男子的美称。
衿：衣领
悠悠：此指忧思深长不断。
宁改散蔽：难道。
嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给，寄的意思。
挑达：音táo tà，独自来回走动。
城阙：城门楼。

译 文
青青的是你的衣领，
悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你，
难掘陵道你就此断音信？
青青的是你的佩带，
悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你，
难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，
在这核州高高城楼上啊。
一天不见你的面呵，
好像已有三月长啊

---

春秋之际，人民创造了一种具有地方色彩的新曲调即郑风
出处诗经
作者 人民
子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文为：君子衣领青又青，悠悠思君伤我心。即纳旁使我不去拜访，难道你洞桥橡就不回音？
君子佩玉青又青，悠悠思君伤我怀。即使我不去拜消枯访，难道你就不能来？
君子交往情切切，城边同游又相别。如果一日不见面，相思若渴如三月。
注：子：男士。衿：衣领，此处指学子的衣服。嗣：续，接上。

---

诗经、农民

---